Com començo a parlar-ne L’últim conte de la núvia de les flors? És una d’aquelles històries que se sentien profundament personals, tant en la narració real del conte com en l’experiència de llegir-lo. És capritxós i estrany; bonic i inquietant; relatable i cru. Consola, desafia, encisa i, m’atreveixo a dir, consumeix el lector enganxat per la promesa del pròleg.
Ara he llegit aquesta novel·la dues vegades: primer, devorant l’eloqüent de l’autor, detenint la prosa a la pàgina; segon, escoltar les mateixes frases impressionants pronunciades pels nostres dos narradors d’audiollibres. La primera vegada va semblar una cursa: descobrir la veritat darrere de la màgia, arribar a la culminació d’aquestes complexes relacions, encaixar les peces del trencaclosques que és el passat i el present junts. La segona vegada em va semblar una invitació: seure amb els sentiments tan sincerament declarats, per entendre més profundament com el fantàstic ens pot donar una lent amb la qual veure el món, reflexionar sobre la manera de viure, en tota la seva glòria i entranyes. , està ple de foscor i llum. Ambdues experiències m’han deixat tambaleant per les reaccions viscerals que he tingut davant les coses que he sentit o pensat o experiències posades en paraules; ambdues experiències també em van deixar tranquil·la, simplement per la manera com em vaig sentir vist i entesa.
Pots dir que aquesta història em va donar l’experiència de lectura més contradictòria que he tingut en molt de temps (i una que dubto que deixaré de pensar aviat)? Els contrastos són contundents: entre el capritx i l’horror dels contes de fades, entre el que surt a la llum i el que roman a l’ombra (almenys, fins que la llum ho reveli tot), entre allò fantasiós i allò real, entre Indigo i Azure fins i tot. Les veritats revelades -sobre créixer, sobre el matrimoni, sobre els secrets i el dolor i la identitat, sobre la màgia- són alhora exquisides i horroroses. La manera com Chokshi va ser capaç de retratar aquestes coses una al costat de l’altra a través de la història d’Indigo i el seu nuvi va ser suficient per aturar-me en el meu camí, així que a diferència de tot el que he llegit abans i totalment inesperat en la forma en què va tornar a colpejar l’ull de bou. , i una altra i una altra.
Aquesta novel·la no serà necessàriament la tassa de te de tothom. Sens dubte, encara em sembla impossible captar completament la manera com jo personalment hi connecto amb les meves pròpies paraules. Però, per a mi, el debut adult de Chokshi és una obra mestra. L’últim conte de la núvia de les flors és un conte de fades, però també és una història real. Si aquest és el tipus de treball d’adults que podem anticipar d’ella en el futur, sé que, per exemple, estaré ansiós per recollir el que vingui després.
L’últim conte de la núvia de les flors per Roshani Chokshi
Informació del pub: 14 de febrer de 2023 per Harper Collins
Font: e-ARC via Netgalley | ALC via Libro.FM
