La meva opinió sobre dos nous llibres inspirats en Austen

La trama del matrimoni

Estava enganxat a la premissa de La trama del matrimoni després d’escoltar a Eugenides parlar de les novel·les de Jane Austen a NPR. Algunes de les millors obres de la literatura anglesa, inclosa Austen, són estructurada al voltant del festeig i el matrimoni. En segles anteriors, el matrimoni significava tot per al futur social i econòmic de la dona, fins i tot per a la seva mateixa supervivència. Eugènies explica:

Envejo els escriptors que venien d’un món on les constriccions socials encara eren normatives i encara podien escriure trames matrimonials. No podia, essent un nord-americà nascut l’any 1960… No em pensava que fos possible escriure una novel·la de Jane Austen ara, i de fet, no ho és. Però sí que volia traficar amb les mateixes idees.

La meva opinio sobre dos nous llibres inspirats en Austen

Per la seva nova novel·la La trama del matrimoni, Eugenides construeix un triangle amorós de 3 estudiants de la Universitat de Brown, i la trama de fet gira al voltant de qui es casarà amb qui. Mitchell estima a Madeleine, que estima Leonard, que estima a Madeleine, que m’agrada Mitchell.

Em va encantar el concepte, però la trama matrimonial d’Eugenides em va caure. Escriu una prosa preciosa i concreta les vides interiors dels dos homes amb simpatia i realisme, però Madeleine se sent pesada i de fusta. Una bona escriptura no pot compensar una heroïna mancada.

La trama és impulsada per la lluita de Madeleine amb el significat de l’amor, i més tard del matrimoni, i per la malaltia mental de Leonard. Eugenides diu de la seva decisió de fer de Leonard un maníaco-depressiu:

Vaig tenir la idea de tenir [Madeleine] estar enamorat d’un maníaco-depressiu perquè de vegades aquesta persona era la més atractiva, la més enèrgica, la persona més emocionant que havia conegut mai, la més intel·ligent, i d’altres vegades, la més deprimida, la més necessitada, la més insuportable. I això només em va atraure com una dificultat en l’amor més gran que la majoria, així que, és clar, va ser un bon farratge del novel·lista.

Això era un bon farratge per a una novel·la, però m’agradaria que Madeleine hagués semblat una mica més humana mentre lluitava amb la seva relació amb Leonard.

(Molts de vosaltres voldreu saber-ho La trama del matrimoni pesa sobre les drogues, el sexe i el llenguatge. Continueu amb precaució, d’acord?)

Si t’encanta el idea de la trama matrimonial, recomano recollir la de Cheryl Mendelson Trilogia Morningside Heights. (Sí, la mateixa Cheryl Mendelson de la fama de Home Comforts!)

La mort arriba a Pemberley

1661173548 175 La meva opinio sobre dos nous llibres inspirats en Austen

No llegeixo fan-fiction, però m’encanten els misteris, així que vaig decidir fer una excepció per a la inspirada en Austen. La mort arriba a Pemberley de l’escriptor britànic de misteri PD James.

La novel·la està ambientada als terrenys de Pemberley, uns 5 anys després dels matrimonis de Darcy i Elizabeth, Bingley i Jane. El capità Denny és assassinat al bosc de Pemberley a última hora de la nit, i Wickham i Lydia estan amb ell. La resta del llibre es proposa desentranyar el que va passar aquella nit.

Aquesta història no em va atraure mai, i no és d’estranyar: la trama gira al voltant de Wickham, i mai ha estat un personatge convincent. No és prou desagradable com per ser interessant i no és prou atractiu com per atraure les meves simpaties. En La mort arriba a Pemberleyno és útil com a dispositiu argumental com ell Orgull i prejudici ; aquí, ell és l’eix de la trama. Però Wickham no pot mantenir la història unida.

M’encanta Jane Austen, però les referències ampliades als esdeveniments de Pride and Prejudice són cansades. La primera referència a altres personatges d’Austen: la família Elliot Persuasió—va ser lleuger i divertit, però vaig gemegar quan James va treure Harriet Smith i Emma Woodhouse també. Aquesta esment incòmode, com tant a Death Comes to Pemberley, va ser massa pesada perquè aquesta història la suportés.

Si vols un bon misteri britànic, allunya’t La mort arriba a Pemberley i recollir alguna cosa de Dorothy Sayers en canvi.

Lectors, us agrada la fanfiction o l’odies?

Deja un comentario