Frases en català útils per a les teves vacances a Menorca

És del tot possible sortir-se’n de les teves vacances a Menorca sense parlar bé el català ni tan sols el castellà. El mercat turístic està tan ben desenvolupat aquí, al costat de la història de l’ocupació britànica, que gairebé totes les vil·les de Menorca estan servides per ciutats i pobles on l’anglès s’entén fàcilment i es parla de manera competent.

No obstant això, tal com us diran molts visitants de l’illa, intentar parlar una mica de Menorquí (el català de l’illa) o l’espanyol estàndard no només és bones maneres, sinó que transmetrà un grau d’humilitat i interès que millorarà la vostra experiència de les illes. Com et dirà qualsevol persona que hagi viscut a l’estranger, les llengües són realment molt fàcils d’aprendre un cop estàs immers en elles; i tot i que pot ser que no passis més d’unes poques setmanes aquí, les teves vacances a Menorca es beneficiaran enormement de provar algunes d’aquestes frases escollides:

(NB La principal diferència entre el menorquí i el català és l’ús de ‘es’ i ‘sa’ per a masculí i femení en comptes d»el’ i ‘la’).

Parles anglès? – Parles anglès?

Jo no parlo menorquí– No parlo el Menorquí

D’on ets ? D’on ets?

Sóc d’Anglaterra Sóc d’Anglaterra

El meu nom és .. Em dic..

Quin és el teu nom ? Com et dius?

Com estàs ? Com estàs?

Bé i tu ? Bé, i tu?

Ho sento Ho sento

Perdó? Mana?

Disculpeu-me Perdona

GràciesGràcies / Moltes gràcies / Mercès

De benvingutDe res

Vull comprar .. Vull comprar..

Com es diu en català? Com és diu això en català ?

Quant costa ? Quin preu té ?

Accepteu targetes de crèdit? Accepteu el títol de crèdit ?

On es .. ? On és..?

On són .. ? On són..?

Com arribo a .. ? Com puc arribar a…?

Quins entrepans tens? Quins entrepans teniu ?

Hi ha taula lliure? Hi ha alguna taula lliure ?

Una taula per a quatre, si us plau Una taula per quatre, si us plau

És la meva ronda A aquesta ronda convido jo

Què li agradaria beure ? Què vols beure?

Tens un mapa de…? Té un mapa de…?

Quant de temps triga a arribar a..? Quant de temps cal per arribar a ..?

Salut/ Salut!Salut! Txin txin!

Bona ganaBon profit! Que vagi de gust!

Bona sortBona sort! Molta sort!

Amb totes aquestes frases al seu cinturó, les vostres vacances a Menorca haurien d’estar plenes de vida i color locals, Bon profit!

¿Que te ha parecido?

Deja un comentario