fira del llibre antic i d’ocasió mallorca 2017

Die Jaia Corema gehört zur traditionellen Fastenzeit auf Mallorca, dia am Karsamstag avui dia. Si est eine aus Papier, Pappe oder bemaltem Holz hergestellte Figur einer alten Dame, mit einem großen Rock und einem Kopftuch. Diese Fastenhexe ha estat Kabeljau a l’einen und einem Bündel Karotten al der anderen Hand. Si havien seben Beine und seben Zähne, dieu die seben Wochen der Fastenzeit repräsentieren. Heute ist die alte Frau bestenfalls eine schöne Tradition für Kinder. Am ersten Tag wird die Figura der Küche oder im Esszimmer aufgehängt und 1 Sonntag wird ihr eines ihrer seben Beine abgetrennt, bis sie am Karsamstag keins mehr hat. Un wenn Sie nach über Ostern mit Kindern kommen Mallorca, können Sie die Figur sehen. Einige Gemeinden haben sie in großem Format an donin Fassaden der Rathäuser angebracht.

Wir möchten Ihnen auch donin Tipp mitgeben die typische Köstlichkeiten zur Osterzeit, die Crespells und die Robiols zu proveren. Ihre Kinder werden sie lleben.

El teatre i el llibre

Ja he dit que Mariona Millà procedeix d’una família de llibreters especialitzats en obres sobre el fet teatral, tan ampli en si mateix, i, en general, a la compra i venda de llibres de vell od’ocasió. Però crec que vindrà bé fer una mica d’història biogràfica sobre els seus avantpassats per línia paterna i sobre l’entorn que va tenir des del seu naixement, ja que són dades que ajudaran a entendre millor l’evolució del seu art. L’autoria d’aquest li pertany en exclusiva, però els Millà i la Barcelona popular que ells han ajudat a construir com a llibreters al llarg de cinc generacions també hi tenen influència.

lector

El primer de tots seria el rebesavi, Melcior Millà, ex-prestidigitador; és a dir, persona que actuava a places públiques i escenaris fent jocs de mans. Diuen que a força de molt assajar li sortien algunes manipulacions molt acceptables, però mai no arribarien a ser brillants i aparentment espontànies com les del seu fraternal amic Fructuoso Calonge. Aquest, que era cirabots de professió i exercia com a netejabotes, primer on avui és la plaça d’Antonio López i després a la plaça Reial, havia actuat al Palau Reial de Madrid per al rei Alfons XII ia molts teatres de Catalunya, Espanya i Europa. Melcior Millà, que tenia les mans massa grans i poc destres, no encertava a treure amb tanta neteja com Calonge una moneda d’or d’un ou agafat a l’atzar d’una parada del mercat; com tampoc a fer aparèixer un cigar a l’orella d’un desconegut que parava pel carrer per distreure els amics. Per això va optar per canviar d’activitats i al darrer terç del segle XIX va establir parada a la fira de llibres que cada setmana se celebrava a la plaça de la Universitat de Barcelona. Jaume Passarell, al seu Llibre dels llibreters de vell i de bibliòfils barcelonins d’abans i ara (Ed. Millà, 1949), escriuria que «era home primmirat i instal·lava la seva parada amb compte». Després va passar als Encants del carrer d’Urgell i hi ajudaria el seu nét Àngel, del qual ja diré el que cal quan correspongui.

L’autora

Llicenciada en Filologia Romànica i Anglogermànica, Paqui Bernal va publicar La mirada buidada el 2021, que ara ha traduït al català com La mirada esvaïda (setembre de 202) , el 2021. És autora també d’una altra novel·la, El silencio de los niños, i de diversos relats, alguns d’ells editats a Mèxic dins de l’antologia Pla de viatge. 20 veus transatlàntiques. Paqui Bernal s’ha format intensivament com a escriptora, estudiant el Màster de Creació Literària de la Universitat Pompeu Fabra i l’itinerari de Narrativa i Novel·la de l’Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès.

Deja un comentario