Els contacontes són millors escriptors

«Tres pomes van caure del cel, una per al narrador, una per a l’oient i una per a qui encapçala el conte». Proverbi armeni

A tothom li encanta una bona història, ja sigui d’un llibre, d’un conte parlat o d’una pel·lícula. Tanmateix, la majoria de la gent, nens i adults per igual, diria: «No puc explicar històries». La veritat és que tothom pot explicar una història, només cal saber com. Explicar històries és relativament fàcil perquè no repeteixes la història paraula per paraula. En memoritzar un poema o una escriptura cada paraula ha de ser correcta. Una història requereix dues habilitats: la memòria i la imaginació. Totes dues són habilitats que els nens tenen en abundància. Per què no aprofitar aquest talent per ensenyar als vostres fills a escriure?

Si voleu veure disparar l’escriptura dels vostres fills, ensenyeu-los a ser contacontes. Igual que llegir o cuinar o treballar de manera cooperativa amb els altres, explicar contes és una habilitat vital. Quan el vostre fill tingui l’habilitat d’explicar contes en circumstàncies quotidianes, tindrà un llegat durador i escriurà de manera més expressiva, estarà en sintonia amb la bellesa del llenguatge, escoltarà els altres que expliquen una bona història, reconeixerà la bona escriptura i pensarà amb més imaginació.

L’ús de la narració de contes a la vostra escola a casa aporta molt més que el gaudi de les històries. Esteu donant una base als vostres fills oralitat. De la mateixa manera que l’alfabetització és la capacitat de llegir i escriure, l’oralitat és la capacitat de parlar i escoltar. Els quatre modes -llegir, escriure, parlar i escoltar- configuren la comunicació humana. L’oralitat dóna suport a l’alfabetització. La narració de contes és la forma més alta d’oralitat.

Normalment, per ajudar un nen a llegir i escriure millor, el fem fer més d’ambdues coses, normalment amb certa resistència. La manera més eficaç de millorar l’alfabetització és augmentar les experiències del llenguatge oral, com ara la narració, la recitació, la interpretació, per citar-ne algunes. La narració de contes és la millor forma d’experiència del llenguatge oral perquè el narrador interioritza un conjunt de relacions i estructures que després poden mapejar a l’experiència. Pensa en un conte de fades que t’agrada. Què et mostra? El valor de ser amable, el més baix sovint arriba al cim, la necessitat de virtut i honestedat, són només alguns.

L’oralitat pren forma de contes, rimes, dites, converses i cançons. Utilitzar experiències de llenguatge oral amb nens en edat preescolar és fàcil, ja que són prealfabets i enamorats de les paraules. És molt divertit riure amb un nen petit i dir una rima sense sentit.

Tanmateix, una vegada que els nens dominen la lectura, l’atenció tendeix a centrar-se en la paraula impresa i, lamentablement, parlar i escoltar comencen a quedar enrere. Per assolir el màxim de lectura i escriptura, els alumnes de primària han de continuar desenvolupant les seves habilitats orals de parlar i escoltar.

Com puc aportar una major oralitat a la meva escola a casa?

Aquí hi ha algunes activitats senzilles i fàcils de fer que requereixen poca o cap preparació:

1. Llegeix en veu alta als teus fills cada dia. Trieu històries i llibres que tinguin una trama forta i un ús ric del llenguatge. Evita adaptacions de contes o llibres coneguts.

2. Utilitza la narració cada dia. La narració és l’art de tornar a explicar amb les teves paraules un passatge que es llegeix.

3. Fes cançons bressol senzilles i jocs de dits amb els teus fills. Si tens nens més grans, ensenya’ls perquè puguin jugar amb els dits amb els més petits. Podeu trobar llibres de jocs de dits i cançons infantils a la vostra biblioteca. Algunes rimes conegudes són: «Jack and Jill», «Hey, Diddle Diddle, the Cat and Fiddle», «Little Miss Muffet» i «The Itsy Bitsy Spider»

4. Fes de la narració un moment especial durant el dia o la setmana. Utilitzeu col·leccions de contes populars o llibres d’imatges que siguin narracions de contes populars i demaneu als vostres fills de primària que aprenguin a explicar-los.

5. Explica històries sobre la teva pròpia vida. A tots els nens els agrada sentir parlar de quan els seus pares eren petits.

6. Expliqueu històries senzilles i conegudes com ara «Rillots d’or i els tres óssos», «Deu micos». Mireu si els vostres fills poden explicar tota o part de la història ells mateixos.

Què té a veure tot això amb l’escriptura?

Si voleu ajudar els nens a millorar la seva escriptura, els voleu escriure? Dret? Mal. Quan se’ls demana als nens que escriguin, sovint tenen dificultats perquè se’ls demana que facin dues tasques de desenvolupament molt diferents: escriure i pensar espontàniament. Una tasca a la vegada no sol ser cap problema; però, tots dos alhora requereixen una certa maduresa. Comenceu des d’un punt diferent: intenteu que el vostre fill expliqui en lloc d’escriure la frase, el paràgraf o la història.

El procés de

Aquest és el procés: redactar oralment, revisar-ho oralment i després, i només després, escriu-ho. En un altre moment, demaneu al vostre fill que comprove l’exactitud de la gramàtica i la puntuació, però definitivament no quan està redactant (oral o per escrit). Això és. Sona senzill i ho és. No obstant això, per veure resultats requereix consistència i un toc lleuger. El vostre fill s’ha d’acostumar a pensar en veu alta. Tingueu paciència i lloeu tots els esforços. Assegureu-vos d’oferir directrius al principi, però no demaneu respostes. No hi ha respostes incorrectes amb aquest enfocament, només bones, millors i millors. Deixeu que el vostre fill jugui de vegades i feu que proveu el procés.

Si esteu preparats per provar el procés, deixeu de banda els quaderns d’escriptura durant un temps (sempre podeu tornar-hi més tard). Els resultats us sorprendran.

Per saber-ne més

Per obtenir més informació sobre com explicar històries, consulta els llibres següents a la teva biblioteca:

El llibre inicial del narrador: trobar, aprendre, interpretar i utilitzar contes populars: incloent dotze contes explicables, Margaret Read MacDonald

Aquest és un manual fàcil d’entendre que us permet començar a explicar-ho.

El camí del contacontes, Ruth Sawyer

Aquest és un clàssic de la literatura narrativa i un dels meus preferits al qual vaig a buscar inspiració

¿Que te ha parecido?

Deja un comentario